Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־שִׁלַּח (vélo shilakh)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : et (il) ne laissa pas partir

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation précédé du Vav conjonctif.

Au Piel, signifie : renvoyer, laisser partir, répudier, congédier

1 résultats (1-1)

Exode 11:10	וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עָשׂוּ אֶת־כָּל־הַמֹּפְתִים הָאֵלֶּה לִפְנֵי פַרְעֹה וַיְחַזֵּק יְהוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְלֹא־שִׁלַּח אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ
	Et Moshêh et Aaron firent tous ces miracles devant le Pharaon. Et Adonaï durcit le cœur du Pharaon, et il ne laissa point aller de son pays les fils d’Israël.