Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כְּדַבֶּרְכֶם (kédabêrkhêm)
Racine du mot traduit : parler
Traduction : selon votre parole
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (כ: comme).
1 résultats (1-1)
| Exode 12:31 | וַיִּקְרָא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן לַיְלָה וַיֹּאמֶר קוּמוּ צְּאוּ מִתּוֹךְ עַמִּי גַּם־אַתֶּם גַּם־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּלְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה כְּדַבֶּרְכֶם |
| Et il appela Moshèh et Aaron de nuit, et dit : Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, même vous, même les fils d’Israël, et allez! Servez Adonaï, selon votre parole ! |
