Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דִּבַּרְתֶּם (dibartêm)
Racine du mot traduit : parler
Traduction : vous avez parlé
Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 2ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| Exode 12:32 | גַּם־צֹאנְכֶם גַּם־בְּקַרְכֶם קְחוּ כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם וָלֵכוּ וּבֵרַכְתֶּם גַּם־אֹתִי |
| Prenez votre menu bétail et votre gros bétail, comme vous avez parlé, et allez, et vous me bénirez aussi. |
| Nombres 14:28 | אֱמֹר אֲלֵהֶם חַי־אָנִי נְאֻם־יְהוָה אִם־לֹא כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם בְּאָזְנָי כֵּן אֶעֱשֶׂה לָכֶם |
| Dis-leur : moi, Je suis vivant, déclaration d' Adonaï, si si il n'est pas comme vous avez parlé à mes oreilles…, je vous ferai ainsi ! |
