Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתֶּחֱזַק (vatêkhêzak)

Racine du mot traduit : être ou devenir fort; être ferme, fixe,inébranlable, être dur; forcer

Traduction : et (elle) fut forte

et (elle) fut dure

et (elle) força

Remarques : verbe "Pé guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème féminin singulier précédé du Vav inversif.

1 résultats (1-1)

Exode 12:33	וַתֶּחֱזַק מִצְרַיִם עַל־הָעָם לְמַהֵר לְשַׁלְּחָם מִן־הָאָרֶץ כִּי אָמְרוּ כֻּלָּנוּ מֵתִים
	Et l'Égypte força le peuple, pour le renvoyer du pays en hâte ; car ils disaient : Nous sommes tous morts.