Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַחֲמֻשִׁים (vakhamoushim)
Racine du mot traduit : exciter (à la colère); être préparé au combat
Traduction : et étant prêts au combat
Remarques : 1)verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal participe passif masculin pluriel, précédé du Vav conjonctif.
Mot dont on a longtemps cherché parmi tout les mots similaires ou approchants. Synonyme: agressif,désireux, actif, courageux, préparé pour le combat
Mot dont on a longtemps cherché parmi tout les mots similaires ou approchants. Synonyme: agressif,désireux, actif, courageux, préparé pour le combat
1 résultats (1-1)
| Exode 13:18 | וַיַּסֵּב אֱלֹהִים אֶת־הָעָם דֶּרֶךְ הַמִּדְבָּר יַם־סוּף וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם |
| Et Elohim fit détourner le peuple par le chemin du désert de la mer des roseaux ; et les fils d’Israël montèrent étant prêts au combat, du pays d’Égypte. |
