Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל (êl bnèy yisraèl)

Racine du mot traduit : Israël

Traduction : vers les fils d'Israël

Remarques : nom propre relié par maqqefs au nom masculin pluriel à l'état construit ( בָּנִים : fils ) et à la préposition (אל: à, vers).

1 résultats (1-1)

Exode 14:15	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מַה־תִּצְעַק אֵלָי דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ
	Et Adonaï dit à Moshêh : Que cries-tu à moi ? Parle aux fils d’Israël, et qu’ils s'avancent.