Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־גָאֹה (ki guaoh)
Racine du mot traduit : monter, croître, s'élever
Traduction : car s'élever
Remarques : verbe type "Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal infinitif absolu, relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).
2 résultats (1-2)
| Exode 15:1 | אָז יָשִׁיר־מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַיהוָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי־גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם |
| Alors Moshêh chantera avec les fils d’Israël ce chant à Adonaï, et ils dirent, disant : Que je chante pour Adonaï, car il s’est hautement élevé ; il a précipité dans la mer le cheval et son char. |
| Exode 15:21 | וַתַּעַן לָהֶם מִרְיָם שִׁירוּ לַיהוָה כִּי־גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם |
| et Miryam leur répondait: Chantez à Adonaï, car il s’est hautement élevé ; il a précipité dans la mer le cheval et son char. |
