Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּכֹּחַ (bakokha)

Racine du mot traduit : force, puissance, capacité

Traduction : dans la force

dans la puissance

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.

3 résultats (1-3)

Exode 15:6	יְמִינְךָ יְהוָה נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ יְמִינְךָ יְהוָה תִּרְעַץ אוֹיֵב
	Ta droite, Adonaï, se montre magnifique dans la force ; ta droite, Adonaï ! elle brisera l’ennemi.

1 Chroniques 26:8	כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי עֹבֵד אֱדֹם הֵמָּה וּבְנֵיהֶם וַאֲחֵיהֶם אִישׁ־חַיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם לְעֹבֵד אֱדֹם
	Tous ceux-ci étaient issus des fils d’Ovèd-Êdom ; eux, et leurs fils, et leurs frères; hommes de valeur dans la force pour le service: soixante-deux, d’Ovèd-Êdom.

Psaumes 29:4	קוֹל־יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר