Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כּוֹנְנוּ (konnou)

Racine du mot traduit : placer, ériger, établir, affermir, fonder, préparer

Traduction : (ils ou elles) ont affermi

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Polel accompli 3ème pluriel.

Ce verbe n'existe pas au Paal

2 résultats (1-2)

Exode 15:17	תְּבִאֵמוֹ וְתִטָּעֵמוֹ בְּהַר נַחֲלָתְךָ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יְהוָה מִקְּדָשׁ אֲדֹנָי כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ
	Tu les feras venir et tu les planteras sur la montagne de ton héritage, tu as préparé une place pour t'asseoir, Adonaï ! Un sanctuaire, Seigneur, tes mains ont affermi.

Psaumes 11:2	כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל־יֶתֶר לִירוֹת בְּמוֹ־אֹפֶל לְיִשְׁרֵי־לֵב