Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָל־הַנָּשִׁים (khal hanashim)

Racine du mot traduit : femme , femelle , épouse

Traduction : toutes les femmes

Remarques : nom féminin dont le pluriel est masculin,avec article, relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout).

Nota : pluriel irrégulier

2 résultats (1-2)

Exode 15:20	וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת
	Et Miryam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit le tambourin en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambourins et en danses.

Jérémie 38:22	וְהִנֵּה כָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נִשְׁאֲרוּ בְּבֵית מֶלֶךְ־יְהוּדָה מוּצָאוֹת אֶל־שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל וְהֵנָּה אֹמְרוֹת הִסִּיתוּךָ וְיָכְלוּ לְךָ אַנְשֵׁי שְׁלֹמֶךָ הָטְבְּעוּ בַבֹּץ רַגְלֶךָ נָסֹגוּ אָחוֹר