Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מֵאֵילִם (mèèylim)

Racine du mot traduit : Elim

Traduction : d'Elim

Remarques : nom propre introduit par la préposition d'origine (מ).

Ce nom est issu du nom masculin singulier (איל: fort, robuste) et signifierait: arbres robustes ou palmeraie.

2 résultats (1-2)

Exode 16:1	וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיָּבֹאוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־מִדְבַּר־סִין אֲשֶׁר בֵּין־אֵילִם וּבֵין סִינָי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם
	Et ils partirent d’Élim, toute la communauté des fils d’Israël, et vinrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte.

Nombres 33:10	וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל־יַם־סוּף
	Et ils partirent d’Élim, et campèrent auprès de la mer de roseaux.