Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהֵכִינוּ (véhèkhinou)

Racine du mot traduit : placer, ériger, établir, affermir, fonder, préparer

Traduction : et (ils ou elles) prépareront

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie: comme au Polel

1 résultats (1-1)

Exode 16:5	וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי וְהֵכִינוּ אֵת אֲשֶׁר־יָבִיאוּ וְהָיָה מִשְׁנֶה עַל אֲשֶׁר־יִלְקְטוּ יוֹם יוֹם
	Et ce sera le sixième jour,ils prépareront ce qu’ils auront amené. Ce sera le double de ce qu’ils ramasseront au jour le jour.