Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַמַּמְעִיט (véhamamit)

Racine du mot traduit : être ou devenir peu ou moindre

Traduction : et celui qui fait peu (littéralement: et le faisant être peu)

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Hifil participe actif masculin singulier avec article précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Exode 16:17	וַיַּעֲשׂוּ־כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלְקְטוּ הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט
	Et les fils d’Israël firent ainsi, et ils ramassèrent, l’un beaucoup, et l’autre peu.

Exode 16:18	וַיָּמֹדּוּ בָעֹמֶר וְלֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר אִישׁ לְפִי־אָכְלוֹ לָקָטוּ
	Et ils mesurèrent à l’omer : et celui qui avait beaucoup, n’eut pas trop ; et celui qui avait peu, n’était pas dans le besoin ; ils ramassèrent chacun pour la bouche de sa nourriture.