Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְחוּר (vékhour)

Racine du mot traduit : Khour

Traduction : et Khour ( et Hur)

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Nom qui signifie : linge blanc et bon

5 résultats (1-5)

Exode 17:10	וַיַּעַשׂ יְהוֹשֻׁעַ כַּאֲשֶׁר אָמַר־לוֹ מֹשֶׁה לְהִלָּחֵם בַּעֲמָלֵק וּמֹשֶׁה אַהֲרֹן וְחוּר עָלוּ רֹאשׁ הַגִּבְעָה
	Et Yehoshoua fit comme Moshêh lui avait dit, pour combattre contre Amaleq ; et Moshêh , Aaron, et Khour montèrent au sommet de la colline.

Exode 17:12	וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים וַיִּקְחוּ־אֶבֶן וַיָּשִׂימוּ תַחְתָּיו וַיֵּשֶׁב עָלֶיהָ וְאַהֲרֹן וְחוּר תָּמְכוּ בְיָדָיו מִזֶּה אֶחָד וּמִזֶּה אֶחָד וַיְהִי יָדָיו אֱמוּנָה עַד־בֹּא הַשָּׁמֶשׁ
	Et les mains de Moshêh étaient pesantes ; et ils prirent une pierre, et la mirent sous lui, et il demeura sur elle ; et Aaron et Khour soutenaient ses mains, l’un deçà, et l’autre delà ; et il fut ses mains fermeté jusqu’au coucher du soleil.

Exode 24:14	וְאֶל־הַזְּקֵנִים אָמַר שְׁבוּ־לָנוּ בָזֶה עַד אֲשֶׁר־נָשׁוּב אֲלֵיכֶם וְהִנֵּה אַהֲרֹן וְחוּר עִמָּכֶם מִי־בַעַל דְּבָרִים יִגַּשׁ אֲלֵהֶם
	et il dit aux anciens : demeurez pour nous en ce lieu jusqu’à ce que nous revenions à vous ; et voici, Aaron et Khour sont avec vous : qui est maître de paroles, il s'approchera vers eux.

1 Chroniques 2:20	וְחוּר הוֹלִיד אֶת־אוּרִי וְאוּרִי הוֹלִיד אֶת־בְּצַלְאֵל
	et Khour engendra Ouri, et Ouri engendra Betsaleèl

1 Chroniques 4:1	בְּנֵי יְהוּדָה פֶּרֶץ חֶצְרוֹן וְכַרְמִי וְחוּר וְשׁוֹבָל
	Les fils de Yehoudah : Pêrêts, Khêtsron, et Carmi, et Khour, et Shoval.