Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֲשָׂרֹת (asarot)

Racine du mot traduit : dix

Traduction : (des) dix

Remarques : nom de nombre cardinal féminin pluriel absolu

3 résultats (1-3)

Exode 18:21	וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל־הָעָם אַנְשֵׁי־חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שֹׂנְאֵי בָצַע וְשַׂמְתָּ עֲלֵהֶם שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת
	Et tu verras d’entre tout le peuple des hommes de force, craignants Elohim, des hommes de vérité, ayant en aversion le profit, et tu mettras sur eux des gouverneurs de mille, chefs de centaines, des gouverneurs de cinquante, et des gouverneurs de dix.

Exode 18:25	וַיִּבְחַר מֹשֶׁה אַנְשֵׁי־חַיִל מִכָּל־יִשְׂרָאֵל וַיִּתֵּן אֹתָם רָאשִׁים עַל־הָעָם שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת
	Et Moshêh choisit d’entre tout Israël des hommes de force, et il les donna chefs sur le peuple, gouverneurs de milles, gouverneurs de cents, gouverneurs de cinquantes, et gouverneurs de dix.

Deutéronome 1:15	וָאֶקַּח אֶת־רָאשֵׁי שִׁבְטֵיכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וִידֻעִים וָאֶתֵּן אֹתָם רָאשִׁים עֲלֵיכֶם שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי מֵאוֹת וְשָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת וְשֹׁטְרִים לְשִׁבְטֵיכֶם
	Et j'ai pris les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les donnés chefs sur vous, gouverneurs de milles, et gouverneurs de cents, et gouverneurs chefs de cinquantes, et gouverneurs de dix, et magistrats pour vos tribus