Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נַסּוֹת (nassot)

Racine du mot traduit : éprouver, tenter, essayer, mettre à l'épreuve

Traduction : éprouver

Remarques : verbe type "Pé noun - Lamed hé" conjugué au Piel infinitif absolu.

Ce verbe n'existe pas au Paal

2 résultats (1-2)

Exode 20:20	וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעָם אַל־תִּירָאוּ כִּי לְבַעֲבוּר נַסּוֹת אֶתְכֶם בָּא הָאֱלֹהִים וּבַעֲבוּר תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל־פְּנֵיכֶם לְבִלְתִּי תֶחֱטָאוּ
	Et Moshêh dit au peuple : Ne craignez pas ; car c’est pour vous éprouver que vient Elohim , et afin que sa crainte soit devant vous, pour que vous ne péchiez pas.

Juges 2:22	לְמַעַן נַסּוֹת בָּם אֶת־יִשְׂרָאֵל הֲשֹׁמְרִים הֵם אֶת־דֶּרֶךְ יְהוָה לָלֶכֶת בָּם כַּאֲשֶׁר שָׁמְרוּ אֲבוֹתָם אִם־לֹא
	afin d’éprouver par elles Israël. Est ce qu'ils gardent la voie d'Adonaï pour y marcher, comme leurs pères l’ont gardée, ou non ?