Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אוֹ־אֶת־עֵין (o êt èyn)
Racine du mot traduit : s'écouler (comme de l'eau ou des larmes); regarder de travers
Traduction : ou l’œil de
Remarques : nom féminin singulier à l'état construit relié par maqqefs à l'indicateur de complément d'objet direct et à la conjonction (או:ou, si, (exceptions: et, comment).
1 résultats (1-1)
| Exode 21:26 | וְכִי־יַכֶּה אִישׁ אֶת־עֵין עַבְדּוֹ אוֹ־אֶת־עֵין אֲמָתוֹ וְשִׁחֲתָהּ לַחָפְשִׁי יְשַׁלְּחֶנּוּ תַּחַת עֵינוֹ |
| Et qu'un homme frappe l’œil de son serviteur, ou l’œil de sa servante, et qu'il le détruise, il le laissera partir libre à la place de son oeil. |
