Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשִׁחֲתָהּ (véshikhatoh)

Racine du mot traduit : détruire, dévaster, abattre, ruiner

Traduction : et (il) la détruira

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier, et précédé du Vav inversif.

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Exode 21:26	וְכִי־יַכֶּה אִישׁ אֶת־עֵין עַבְדּוֹ אוֹ־אֶת־עֵין אֲמָתוֹ וְשִׁחֲתָהּ לַחָפְשִׁי יְשַׁלְּחֶנּוּ תַּחַת עֵינוֹ
	Et qu'un homme frappe l’œil de son serviteur, ou l’œil de sa servante, et qu'il le détruise, il le laissera partir libre à la place de son oeil.