Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִם־יִמָּצֵא (im imatsè)
Racine du mot traduit : trouver
Traduction : si (il) sera trouvé
Remarques : )verbe type "lamed alef" conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin singulier et relié par maqqef à la conjonction et adverbe (אם: si).
1 résultats (1-1)
| Exode 22:6 | כִּי־יִתֵּן אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ כֶּסֶף אוֹ־כֵלִים לִשְׁמֹר וְגֻנַּב מִבֵּית הָאִישׁ אִם־יִמָּצֵא הַגַּנָּב יְשַׁלֵּם שְׁנָיִם |
| qu'un homme donne à son compagnon de l’argent ou des effets à garder, et qu’ils soient volés de la maison de cet homme, si le voleur est trouvé, il paiera au double. |
