Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִטָּרֵף (yitarèf)
Racine du mot traduit : déchirer,ravir, mettre en pièces
Traduction : (il) sera déchiré
Remarques : verbe type " Ayin resh" conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Exode 22:12 | אִם־טָרֹף יִטָּרֵף יְבִאֵהוּ עֵד הַטְּרֵפָה לֹא יְשַׁלֵּם |
| si il est vraiment déchiré, il l’amènera en témoignage ; il ne paiera pas la déchirée. |
| Jérémie 5:6 | עַל־כֵּן הִכָּם אַרְיֵה מִיַּעַר זְאֵב עֲרָבוֹת יְשָׁדְדֵם נָמֵר שֹׁקֵד עַל־עָרֵיהֶם כָּל־הַיּוֹצֵא מֵהֵנָּה יִטָּרֵף כִּי רַבּוּ פִּשְׁעֵיהֶם עָצְמוּ מְשׁוּבוֹתֵיהֶם |
