Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשָׁמַעְתִּי (véshamati)
Racine du mot traduit : écouter , entendre
Traduction : et j'entendrai
Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 1ère singulier précédé du Vav inversif.
2 résultats (1-2)
| Exode 22:26 | כִּי הִוא כְסוּתוֹ לְבַדָּהּ הִוא שִׂמְלָתוֹ לְעֹרוֹ בַּמֶּה יִשְׁכָּב וְהָיָה כִּי־יִצְעַק אֵלַי וְשָׁמַעְתִּי כִּי־חַנּוּן אָנִי |
| car c’est sa seule couverture, son vêtement pour sa peau : dans quoi couchera t-il ? Il arrivera qu'il criera à moi, je l’entendrai ; car je suis bienveillant. |
| Jérémie 29:12 | וּקְרָאתֶם אֹתִי וַהֲלַכְתֶּם וְהִתְפַּלַּלְתֶּם אֵלָי וְשָׁמַעְתִּי אֲלֵיכֶם |
