Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־תַעֲנֶה (vélo taanêh)

Racine du mot traduit : répondre,répliquer, exaucer

Traduction : et tu ne répondras pas

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation précédé du Vav conjonctif.

Ce verbe signifie également : prendre la parole, prononcer, témoigner ou porter témoignage (pour ou contre quelqu'un)

2 résultats (1-2)

Exode 23:2	לֹא־תִהְיֶה אַחֲרֵי־רַבִּים לְרָעֹת וְלֹא־תַעֲנֶה עַל־רִב לִנְטֹת אַחֲרֵי רַבִּים לְהַטֹּת
	Tu ne seras pas derrière la foule pour (ce qui est ) méchancetés ; et tu ne répondras pas sur un procès pour pencher derrière la foule, pour faire pencher.

Deutéronome 5:20	וְלֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁוְא
	et tu ne répondras pas contre ton ami un témoignage de fausseté