Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַטֶּה (tatêh)

Racine du mot traduit : étendre, tendre, allonger, pencher, incliner

Traduction : tu feras pencher

Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed hé" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie; faire pencher, incliner

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

2 résultats (1-2)

Exode 23:6	לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט אֶבְיֹנְךָ בְּרִיבוֹ
	Tu ne feras pas pencher le jugement de ton indigent dans son procès

Deutéronome 24:17	לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתוֹם וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָה
	Tu ne feras pas pencher le jugement de l’étranger , de l’orphelin, et tu ne lieras pas par engagement le vêtement de la veuve.