Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַשֹּׁחַד (hashokhad)

Racine du mot traduit : donner ou accorder un cadeau

Traduction : le présent

le cadeau

Remarques : nom masculin singulier avec article.

Nota: spécialement dans le but de libérer d'une punition ou pour corrompre un juge

3 résultats (1-3)

Exode 23:8	וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִים
	Et tu ne prendras pas de présent corrupteur ; car le présent corrupteur aveugle ceux qui voient clair, et pervertit les paroles des justes.

Deutéronome 16:19	לֹא־תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא תַכִּיר פָּנִים וְלֹא־תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם
	Tu ne feras pas incliner le jugement ; tu ne reconnaîtras pas de visages ; et tu ne prendras pas de présent ; car le présent aveuglera les yeux des sages et pervertira les paroles des justes.

Proverbes 17:8	אֶבֶן־חֵן הַשֹּׁחַד בְּעֵינֵי בְעָלָיו אֶל־כָּל־אֲשֶׁר יִפְנֶה יַשְׂכִּיל