Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־תְּבוּאָתָהּ (êt tvouatoh)

Racine du mot traduit : venir

Traduction : son produit

son profit

son gain

son résultat

Remarques : nom féminin singulier suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier,et relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct .

Nota:dans le sens que cela vient ou provient.

3 résultats (1-3)

Exode 23:10	וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע אֶת־אַרְצֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ
	et six années tu sèmeras ta terre et tu ramasseras son produit

Lévitique 25:3	שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ
	six ans tu sèmeras ton champ, et six ans tu tailleras ta vigne, et tu en ramasseras son produit.

Lévitique 25:12	כִּי יוֹבֵל הִוא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם מִן־הַשָּׂדֶה תֹּאכְלוּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ
	car c’est le son retentissant : il sera saint pour vous; vous mangerez son produit du champ .