Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תָּחֹג (takhogu)

Racine du mot traduit : décrire des cercles, tourner en cercle, danser; fêter, célébrer

Traduction : tu célébreras

tu fêteras

tu danseras

Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier.

2 résultats (1-2)

Exode 23:14	שָׁלֹשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה
	Trois fois, tu célébreras des fêtes pour moi dans l'année.

Deutéronome 16:15	שִׁבְעַת יָמִים תָּחֹג לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל תְּבוּאָתְךָ וּבְכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ וְהָיִיתָ אַךְ שָׂמֵחַ
	Tu feras pendant sept jours la fête à Adonaï, ton Elohim, au lieu qu'Adonaï choisira, car Adonaï, ton Elohim, te bénira dans toute ton produit et dans tout l’ouvrage de tes mains ; et tu seras certes, joyeux.