Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהוֹרֹתָם (léhorotam)

Racine du mot traduit : jeter, lancer, tirer, pointer (avec précision); jeter ou poser les fondements, ériger

Traduction : pour les enseigner

Remarques : verbe type "Pé vav-Ayin resh-Lamed hé" conjugué au Hifil infinitif construit, suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, et introduit par la préposition inséparable (ל).

Au Hifil, signifie : indiquer, montrer; également enseigner ou instruire; tirer (comme au Paal)

1 résultats (1-1)

Exode 24:12	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עֲלֵה אֵלַי הָהָרָה וֶהְיֵה־שָׁם וְאֶתְּנָה לְךָ אֶת־לֻחֹת הָאֶבֶן וְהַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְהוֹרֹתָם
	Et Adonaï dit à Moshêh : Monte vers moi sur la montagne, et sois là ; et que je te donne les tables de pierre, et la torah et le commandement que j’ai écrits pour les instruire.