Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־הָאָרֹן (êl haaron)

Racine du mot traduit : collecter, rassembler

Traduction : vers le coffre

Remarques : nom masculin et féminin singulier avec article relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers).

Nota: Arche ou coffre dans lequel les choses sont rassemblées pour être gardé

2 résultats (1-2)

Exode 25:16	וְנָתַתָּ אֶל־הָאָרֹן אֵת הָעֵדֻת אֲשֶׁר אֶתֵּן אֵלֶיךָ
	Et tu donneras au coffre le témoignage que je te donnerai

Exode 40:20	וַיִּקַּח וַיִּתֵּן אֶת־הָעֵדֻת אֶל־הָאָרֹן וַיָּשֶׂם אֶת־הַבַּדִּים עַל־הָאָרֹן וַיִּתֵּן אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל־הָאָרֹן מִלְמָעְלָה
	Et il prit et donna le témoignage vers le coffre ; et il plaça les barres sur le coffre ; et il donna le couvercle sur le coffre, par-dessus.