Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַזִּירוֹ (haziro)

Racine du mot traduit : se séparer de, se consacrer, s'abstenir

Traduction : (littéralement: son action de se séparer)

(littéralement: son action de se consacrer)

(littéralement: son action de s'abstenir)

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie: séparer, s'abstenir

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Nombres 6:6	כָּל־יְמֵי הַזִּירוֹ לַיהוָה עַל־נֶפֶשׁ מֵת לֹא יָבֹא
	tous les jours de sa séparation pour Adonaï, il ne viendra pas auprès d'âme mourante.