Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִתַּחַת (voumitakhat)

Racine du mot traduit : sous, en bas, à la place de, au lieu de, pour

Traduction : et de dessous

Remarques : préposition et adverbe introduit par la préposition d'origine (מִ) précédée du Vav conjonctif

3 résultats (1-3)

Deutéronome 33:27	מְעֹנָה אֱלֹהֵי קֶדֶם וּמִתַּחַת זְרֹעֹת עוֹלָם וַיְגָרֶשׁ מִפָּנֶיךָ אוֹיֵב וַיֹּאמֶר הַשְׁמֵד
	L'Elohim du temps ancien est un refuge, et de dessous sont les bras de toujours. Et il chassa l'ennemi loin toi, et il dit: Détruis!

1 Rois 7:29	וְעַל־הַמִּסְגְּרוֹת אֲשֶׁר בֵּין הַשְׁלַבִּים אֲרָיוֹת בָּקָר וּכְרוּבִים וְעַל־הַשְׁלַבִּים כֵּן מִמָּעַל וּמִתַּחַת לַאֲרָיוֹת וְלַבָּקָר לֹיוֹת מַעֲשֵׂה מוֹרָד
	et sur les bandes qui étaient entre les rebords: des lions, des boeufs, et des chérubins ; et sur les rebords, au-dessus, il y avait ainsi ; et au-dessous, pour des lions et des bœufs, des lions, des festons, ouvrage de pente.

Ezéchiel 42:9	וּמִתַּחַת הַלְּשָׁכוֹת הָאֵלֶּה הַמֵּבִיא מֵהַקָּדִים בְּבֹאוֹ לָהֵנָּה מֵהֶחָצֵר הַחִצֹנָה