Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מָתוֹק (matok)

Racine du mot traduit : sucer, manger avec le plaisir, être doux (ou sucré)

Traduction : (une) douceur

Remarques : nom masculin singulier

5 résultats (1-5)

Juges 14:14	וַיֹּאמֶר לָהֶם מֵהָאֹכֵל יָצָא מַאֲכָל וּמֵעַז יָצָא מָתוֹק וְלֹא יָכְלוּ לְהַגִּיד הַחִידָה שְׁלֹשֶׁת יָמִים
	Et il leur dit :De celui qui mange est sorti lune nourriture, et du fort est sortie une douceur.Et pendant trois jours ils ne purent expliquer l’énigme.

Proverbes 16:24	צוּף־דְּבַשׁ אִמְרֵי־נֹעַם מָתוֹק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעָצֶם

Proverbes 24:13	אֱכָל־בְּנִי דְבַשׁ כִּי־טוֹב וְנֹפֶת מָתוֹק עַל־חִכֶּךָ

Proverbes 27:7	נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹפֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כָּל־מַר מָתוֹק

Cantique des Cantiques 2:3	כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי