Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֵּית־שָׁאוּל (bèyt shaoul)

Racine du mot traduit : Shaoul

Traduction : maison de Shaoul

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier à l'état construit (בית: maison).

Ce nom est issu du verbe (שאל: demander , exprimer le désir d'obtenir) conjugué au Paal participe passif masculin singulier, et signifie : demandé

1 résultats (1-1)

2 Samuel 16:5	וּבָא הַמֶּלֶךְ דָּוִד עַד־בַּחוּרִים וְהִנֵּה מִשָּׁם אִישׁ יוֹצֵא מִמִּשְׁפַּחַת בֵּית־שָׁאוּל וּשְׁמוֹ שִׁמְעִי בֶן־גֵּרָא יֹצֵא יָצוֹא וּמְקַלֵּל
	Et le roi David vint jusqu’à Bakhourim ; et voici, de là sortant un homme de la famille de la maison de Shaoul, et son nom était Shim'i, fils de Guéra : sortant et sortant et maudissant.