Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנִדְרְשָׁה (vénidrshah)

Racine du mot traduit : chercher, rechercher, consulter, s'enquérir, s'informer, étudier; réclamer, exiger

Traduction : et que nous cherchions !

et que nous nous enquérions !

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal cohortatif pluriel précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

1 Rois 22:7	וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה עוֹד וְנִדְרְשָׁה מֵאוֹתוֹ
	Et Iehoshafat dit : N’y a-t-il pas ici encore un prophète d'Adonaï, pour que nous nous enquérions de lui ?

2 Rois 3:11	וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה וְנִדְרְשָׁה אֶת־יְהוָה מֵאוֹתוֹ וַיַּעַן אֶחָד מֵעַבְדֵי מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר פֹּה אֱלִישָׁע בֶּן־שָׁפָט אֲשֶׁר־יָצַק מַיִם עַל־יְדֵי אֵלִיָּהוּ
	Et Iehoshafat dit : N’y a-t-il point ici un prophète d'Adonaï; et que nous cherchions Adonaï depuis lui lui ? Et un des serviteurs du roi d’Israël répondit et dit : Il y a ici Êlisha, fils de Shafat, qui versait l’eau sur les mains d'Èliyahou.

2 Chroniques 18:6	וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה עוֹד וְנִדְרְשָׁה מֵאֹתוֹ
	Et Iehoshafat dit : N’y a-t-il pas ici encore un prophète d'Adonaï, et que nous nous enquérions de lui ?