Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־דֶרֶךְ (ki dêrêkh)
Racine du mot traduit : chemin , voie , route
Traduction : car le chemin (de)
Remarques : nom masculin et féminin singulier à l'état construit, relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que)
1 résultats (1-1)
| Genèse 31:35 | וַתֹּאמֶר אֶל־אָבִיהָ אַל־יִחַר בְּעֵינֵי אֲדֹנִי כִּי לוֹא אוּכַל לָקוּם מִפָּנֶיךָ כִּי־דֶרֶךְ נָשִׁים לִי וַיְחַפֵּשׂ וְלֹא מָצָא אֶת־הַתְּרָפִים |
| Et elle dit à son père : Qu'il n'y ait pas d'irritation aux yeux de mon seigneur car je ne pourrai pas me lever hors de ta présence, car j’ai la voie des femmes. Et il chercha, mais il ne trouva pas les térafim. |
