Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־כְּבוֹדִי (êt kal kvodi)
Racine du mot traduit : être lourd; être pesant
Traduction : toute ma gloire
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier,et relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct.
1 résultats (1-1)
| Genèse 45:13 | וְהִגַּדְתֶּם לְאָבִי אֶת־כָּל־כְּבוֹדִי בְּמִצְרַיִם וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר רְאִיתֶם וּמִהַרְתֶּם וְהוֹרַדְתֶּם אֶת־אָבִי הֵנָּה |
| Et vous ferez connaître à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous vous hâterez, et vous ferez descendre ici mon père. |
