Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִן־הָעֲבֹדָה (min haavodah)
Racine du mot traduit : travailler , servir
Traduction : du travail
Remarques : nom féminin singulier i)avec article , relié par maqqef à la préposition d'origine (מן).
1 résultats (1-1)
| Exode 2:23 | וַיְהִי בַיָּמִים הָרַבִּים הָהֵם וַיָּמָת מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִן־הָעֲבֹדָה וַיִּזְעָקוּ וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל־הָאֱלֹהִים מִן־הָעֲבֹדָה |
| Et il arriva en ces nombreux jours, et le roi d’Égypte mourut ; et les fils d’Israël soupirèrent à cause de leur travail, et ils crièrent ; et leur appel à l'aide monta vers Elohim à cause de leur travail. |
