Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֵּאמֹר (lèmor)
Racine du mot traduit : dire
Traduction : pour dire
Remarques : verbe type " Pé alef" à l'infinitif construit Paal précédé de la préposition inséparable (ל)
77 résultats (1-30)
| Exode 6:10 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant |
| Exode 6:29 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר אֲנִי יְהוָה דַּבֵּר אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם אֵת כָּל־אֲשֶׁר אֲנִי דֹּבֵר אֵלֶיךָ |
| et Adonaï parla à Moshêh , disant : Je suis Adonaï ; dis au Pharaon, roi d’Égypte, tout ce que je te parle. |
| Exode 13:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Exode 14:1 | וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshèh, disant : |
| Exode 15:24 | וַיִּלֹּנוּ הָעָם עַל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר מַה־נִּשְׁתֶּה |
| Et le peuple murmura contre Moshêh , disant : Que boirons-nous ? |
| Exode 16:11 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Exode 25:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh pour dire: |
| Exode 30:11 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla vers Moshêh , pour dire : |
| Exode 30:17 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla vers Moshêh , pour dire: |
| Exode 30:22 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla vers Moshêh , pour dire: |
| Exode 31:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Exode 31:12 | וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla vers Moshêh , disant : |
| Exode 36:5 | וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר מַרְבִּים הָעָם לְהָבִיא מִדֵּי הָעֲבֹדָה לַמְּלָאכָה אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂת אֹתָהּ |
| et ils dirent à Moshêh , disant : Le peuple augmente pour amener plus que suffisant du service de l’ouvrage qu'Adonaï a ordonné de faire. |
| Exode 40:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 4:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 5:14 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 5:20 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 6:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 6:12 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 6:17 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 7:22 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 7:28 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 8:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh, disant : |
| Lévitique 12:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Lévitique 14:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Lévitique 17:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Lévitique 18:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
| Lévitique 19:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant: |
| Lévitique 20:1 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant: |
| Lévitique 21:16 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר |
| Et Adonaï parla à Moshêh , disant : |
