Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נַחְשׁוֹן (nakhshon)

Racine du mot traduit : Nakhshon

Traduction : Nakhshon

Remarques : nom propre.

Issu du verbe inusité (נחש: siffler, chuchoter) au Piel (enchanter) et signifie: enchanteur.

6 résultats (1-6)

Exode 6:23	וַיִּקַּח אַהֲרֹן אֶת־אֱלִישֶׁבַע בַּת־עַמִּינָדָב אֲחוֹת נַחְשׁוֹן לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר
	Et Aaron prit pour femme Élishéva, fille d’Amminadav, sœur de Nakhshon, et elle lui enfanta Nadav, et Avihou, Êl'azar, et Itamar.

Nombres 1:7	לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	pour Yehoudah Nakhshon, fils d’Amminadav

Nombres 2:3	וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי יְהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	et ceux qui campent vers l’orient, vers le levant, la bannière du camp de Yehoudah, pour leurs armées; et le chef élevé pour les fils de Yehoudah , Nakhshon, fils d'Amminadav,

Nombres 7:12	וַיְהִי הַמַּקְרִיב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֶת־קָרְבָּנוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב לְמַטֵּה יְהוּדָה
	Et celui qui présenta au premier jour son offrande, fut Nakhshon, fils d’Amminadav, de la branche de Yehoudah.

Nombres 7:17	וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	et, pour le sacrifice de rémunérations, deux bœufs , cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Ceci fut l’offrande de Nakhshon, fils d’Amminadav.

Nombres 10:14	וַיִּסַּע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־יְהוּדָה בָּרִאשֹׁנָה לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב
	et la bannière du camp des fils de Yehoudah partit la première pour leurs armées ; et sur son armée: Nakhshon, fils d'Amminadav