Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְבֻשָּׁל (mévoushal)

Racine du mot traduit : cuire, être cuisiné; mûrir

Traduction : étant cuit

Remarques : verbe conjugué au Poual participe passif masculin singulier

2 résultats (1-2)

Exode 12:9	אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם כִּי אִם־צְלִי־אֵשׁ רֹאשׁוֹ עַל־כְּרָעָיו וְעַל־קִרְבּוֹ
	Ne mangez donc pas de lui; étant vraiment cuit dans l'eau , que sil est rôti au feu : la tête, sur ses deux jambes, et sur ses entrailles.

1 Samuel 2:15	גַּם בְּטֶרֶם יַקְטִרוּן אֶת־הַחֵלֶב וּבָא נַעַר הַכֹּהֵן וְאָמַר לָאִישׁ הַזֹּבֵחַ תְּנָה בָשָׂר לִצְלוֹת לַכֹּהֵן וְלֹא־יִקַּח מִמְּךָ בָּשָׂר מְבֻשָּׁל כִּי אִם־חָי
	Même, avant qu’on fasse fumer la graisse, le jeune garçon du prêtre venait, et disait à l’homme qui sacrifiait : Donne de la chair à rôtir pour le prêtre; et il ne prendra pas de toi de la chair cuite, que si vivante.