Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דַם־הַבְּרִית (dam habrit)
Racine du mot traduit : être rouge
Traduction : le sang de l'alliance
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit relié par maqqef au nom féminin singulier (ברית: alliance, pacte) avec article.
1 résultats (1-1)
| Exode 24:8 | וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הַדָּם וַיִּזְרֹק עַל־הָעָם וַיֹּאמֶר הִנֵּה דַם־הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת יְהוָה עִמָּכֶם עַל כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה |
| Et Moshêh prit le sang, et en fit aspersion sur le peuple, et dit : Voici le sang de l’alliance qu'Adonaï a coupée avec vous sur toutes ces paroles. |
