Décryptage de Job 6:2
לוּ שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי וְהַוָּתִי בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לוּ | לו לוּ לוא לוּא | si, quand même, peut-être | 1)si 2)quand même 2)peut-être | conjonction conditionnelle exprimant un souhait ou le doute. |
| שָׁקוֹל | ||||
| יִשָּׁקֵל | ||||
| כַּעְשִׂי | ||||
| וְהַוָּתִי | ||||
| בְּמֹאזְנַיִם | ||||
| יִשְׂאוּ־יָחַד |
