Décryptage de Cantique des Cantiques 4:15
מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן־לְבָנוֹן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מַעְיַן | ||||
| גַּנִּים | גננום | Gannim | Gannim | nom propre. issu du nom masculin (גן: jardin) et signifie: jardins |
| בְּאֵר | באר | puits , fosse | 1)(un) puits (de) 2)Beèr | 1)nom féminin singulier 2)nom propre |
| מַיִם | מי | eau | Selon le contexte: 1)(des) eaux 2)Maïm | 1)nom masculin pluriel 2)nom propre |
| חַיִּים | חיי | vivre | 1)vie 2)vivants | 1)nom masculin pluriel 2)adjectif masculin pluriel |
| וְנֹזְלִים | ||||
| מִן־לְבָנוֹן |
