Décryptage de Lévitique 11:30
וְהָאֲנָקָה וְהַכֹּחַ וְהַלְּטָאָה וְהַחֹמֶט וְהַתִּנְשָׁמֶת
et le lézard gémissant, et le coakh, et le letaah, et le lézard vert, et le caméléon.
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְהָאֲנָקָה | אנק | être angoissé | et le lézard gémissant | nom féminin avec article précédé du Vav conjonctif. Ainsi nommé à cause de son cri faisant penser à des gémissements ou du chagrin |
| וְהַכֹּחַ | כח | force, puissance, capacité | et le coakh | nom masculin singulier avec article précédé du Vav conjonctif. Lézard doué de force |
| וְהַלְּטָאָה | לטאה | letaah | et le letaah | nom féminin singulier avec article précédé du Vav conjonctif. Espèce de lézard |
| וְהַחֹמֶט | חמט | lézard vert | et le lézard des souches et le lézard vert | nom masculin singulier avec article précédé du Vav conjonctif. Nom issu du verbe inusité (חמט: s'allonger sur le sol). |
| וְהַתִּנְשָׁמֶת | תנשמת תנשׁמת | caméléon | Selon le contexte: 1)et le caméléon 2)et le cygne | nom féminin singulier avec article précédé du Vav conjonctif. |
