Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־נֹחַ (êl nokha)

Racine du mot traduit : Noakh, Noé

Traduction : vers Noakh

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition ( אל: vers) .

Ce nom est issu du verbe (נוח : se reposer).
Signifie :repos

5 résultats (1-5)

Genèse 7:9	שְׁנַיִם שְׁנַיִם בָּאוּ אֶל־נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה זָכָר וּנְקֵבָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֱלֹהִים אֶת־נֹחַ
	il en entra deux par deux vers Noakh dans le coffre, mâle et femelle comme Elohim l'avait commandé à Noakh.

Genèse 7:15	וַיָּבֹאוּ אֶל־נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה שְׁנַיִם שְׁנַיִם מִכָּל־הַבָּשָׂר אֲשֶׁר־בּוֹ רוּחַ חַיִּים
	et ils vinrent vers Noakh dans le coffre, deux par deux, de toute la chair ayant en elle esprit de vie.

Genèse 8:15	וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ לֵאמֹר
	Et Elohim parla à Noakh pour dire:

Genèse 9:8	וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר
	Et Elohim dit à Noakh et à ses fils avec lui, disant :

Genèse 9:17	וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ זֹאת אוֹת־הַבְּרִית אֲשֶׁר הֲקִמֹתִי בֵּינִי וּבֵין כָּל־בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ
	Et Elohim dit à Noakh : C’est là le signe de l’alliance que j’ai dressé entre moi et toute chair qui est sur la terre