Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכִהֲנוּ (vékhihanou)

Racine du mot traduit : être ou devenir prêtre, être ou devenir sacrificateur

Traduction : et (ils ou elles) deviendront prêtres

et (ils ou elles) deviendront sacrificateurs

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Piel accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif.

2 résultats (1-2)

Exode 28:41	וְהִלְבַּשְׁתָּ אֹתָם אֶת־אַהֲרֹן אָחִיךָ וְאֶת־בָּנָיו אִתּוֹ וּמָשַׁחְתָּ אֹתָם וּמִלֵּאתָ אֶת־יָדָם וְקִדַּשְׁתָּ אֹתָם וְכִהֲנוּ לִי
	Tu les feras revêtir: Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Et tu les oindras, et tu rempliras leur main,cet tu les sanctifieras et ils deviendront sacrificateurs pour moi.

Exode 40:15	וּמָשַׁחְתָּ אֹתָם כַּאֲשֶׁר מָשַׁחְתָּ אֶת־אֲבִיהֶם וְכִהֲנוּ לִי וְהָיְתָה לִהְיֹת לָהֶם מָשְׁחָתָם לִכְהֻנַּת עוֹלָם לְדֹרֹתָם
	et tu les oindras comme tu auras oint leur père ; et ils deviendront prêtres pour moi ; et leur onction sera pour être pour eux pour fonction de prêtre toujours pour leurs générations.