Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּנֵי־נֹחַ (bénèy nokha)

Racine du mot traduit : Noakh, Noé

Traduction : les fils de Noakh

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin pluriel (בָּנִים : fils) à l'état construit

4 résultats (1-4)

Genèse 7:13	בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה בָּא נֹחַ וְשֵׁם־וְחָם וָיֶפֶת בְּנֵי־נֹחַ וְאֵשֶׁת נֹחַ וּשְׁלֹשֶׁת נְשֵׁי־בָנָיו אִתָּם אֶל־הַתֵּבָה
	En ce même jour-là, Noakh, et Chem et Kham et Iafet, fils de Noakh, et la femme de Noakh, et les trois femmes de ses fils avec eux entrèrent dans le coffre

Genèse 9:19	שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה בְּנֵי־נֹחַ וּמֵאֵלֶּה נָפְצָה כָל־הָאָרֶץ
	Ces trois sont fils de Noakh ; et d’eux fut dispersée toute la terre

Genèse 10:1	וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת בְּנֵי־נֹחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת וַיִּוָּלְדוּ לָהֶם בָּנִים אַחַר הַמַּבּוּל
	Et ce sont ici les engendrements des fils de Noakh : Chem, Kham, et Iafet ; des fils naquirent après le déluge.

Genèse 10:32	אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי־נֹחַ לְתוֹלְדֹתָם בְּגוֹיֵהֶם וּמֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ הַגּוֹיִם בָּאָרֶץ אַחַר הַמַּבּוּל
	Ce sont là les familles des fils de Noakh, pour leurs engendrements , dans leurs nations ; et c’est d’eux qu’est venue la répartition des nations sur la terre après le déluge.