Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּסָּל (bassal)
Racine du mot traduit : élever , exhausser
Traduction : dans la corbeille
Remarques : nom masculin singulier (forme pausale) introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.
Ce nom provient des végétaux que l'ont tissait pour confectionner des corbeilles. Parmi ceux-ci, on trouve le roseau (qui vacille au gré du vent).
De la notion d’élévation, déplacer en avant et en arrière, vaciller;aller et venir
Ce nom provient des végétaux que l'ont tissait pour confectionner des corbeilles. Parmi ceux-ci, on trouve le roseau (qui vacille au gré du vent).
De la notion d’élévation, déplacer en avant et en arrière, vaciller;aller et venir
2 résultats (1-2)
| Exode 29:3 | וְנָתַתָּ אוֹתָם עַל־סַל אֶחָד וְהִקְרַבְתָּ אֹתָם בַּסָּל וְאֶת־הַפָּר וְאֵת שְׁנֵי הָאֵילִם |
| et tu les donneras dans une corbeille, et tu les feras s'approcher dans la corbeille, et le jeune taureau et les deux béliers. |
| Exode 29:32 | וְאָכַל אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־בְּשַׂר הָאַיִל וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר בַּסָּל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד |
| et Aaron mangera avec ses fils la chair du bélier et le pain dans la corbeille, à l’ouverture de la tente du rendez-vous |
