Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעֹלָה (véolah)

Racine du mot en hébreu : עלה
Racine du mot traduit : monter; croître
Traduction : Selon le contexte:

1)et (une) montée

2)et (un) holocauste
Remarques : nom féminin singulier précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Exode 30:9לֹא־תַעֲלוּ עָלָיו קְטֹרֶת זָרָה וְעֹלָה וּמִנְחָה וְנֵסֶךְ לֹא תִסְּכוּ עָלָיו
Vous n’y ferez pas monter d’encens étranger, montée et offrande, et vous ne répandrez pas d'offrande ( liquide) sur lui.
2 Chroniques 29:7גַּם סָגְרוּ דַּלְתוֹת הָאוּלָם וַיְכַבּוּ אֶת־הַנֵּרוֹת וּקְטֹרֶת לֹא הִקְטִירוּ וְעֹלָה לֹא־הֶעֱלוּ בַקֹּדֶשׁ לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
Même ils ont fermé les portes de la galerie, et ont éteint les lampes, et n’ont pas fait fumer l’encens, et n’ont pas fait monter l’holocauste dans le lieu saint à l'Elohim d’Israël.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×