Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְחַנּוּן (vékhanoun)

Racine du mot traduit : faire grâce, épargner, compatir , accorder

Traduction : et clément

et bienfaisant

Remarques : adjectif masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

Exode 34:6	וַיַּעֲבֹר יְהוָה עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא יְהוָה יְהוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת
	Et Adonaï passa devant lui, et cria : Adonaï, Adonaï ! Dieu de compassion et bienfaisant, lent à la colère, et grand en bonté et en vérité,

Psaumes 86:15	וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת

Psaumes 103:8	רַחוּם וְחַנּוּן יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חָסֶד