Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִן־הַדָּם (voumin hadam)

Racine du mot traduit : être rouge

Traduction : et du sang

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à la préposition d'origine (מן) précédée du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Lévitique 4:18	וּמִן־הַדָּם יִתֵּן עַל־קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר בְּאֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת כָּל־הַדָּם יִשְׁפֹּךְ אֶל־יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד
	et il donnera du sang sur les cornes de l’autel qui est devant Adonaï, qui est dans la tente du rendez-vous. Et il versera tout le sang vers la fondation de l’autel de l'holocauste qui est à l’entrée de la tente du rendez-vous.

Lévitique 8:30

וַיִּקַּח מֹשֶׁה מִשֶּׁמֶן הַמִּשְׁחָה וּמִן־הַדָּם אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּחַ וַיַּז עַל־אַהֲרֹן עַל־בְּגָדָיו וְעַל־בָּנָיו וְעַל־בִּגְדֵי בָנָיו אִתּוֹ וַיְקַדֵּשׁ אֶת־אַהֲרֹן אֶת־בְּגָדָיו וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־בִּגְדֵי בָנָיו אִתּוֹ

Et Moshêh prit de l’huile de l’onction et du sang qui était sur l’autel, et il fit rejaillir sur Aaron, sur ses vêtements, et sur ses fils et sur les vêtements de ses fils avec lui : il sanctifia Aaron, ses vêtements, et ses fils et les vêtements de ses fils avec lui.